Kažkuriuo metu galbūt atsidūrėte sausakimšoje patalpoje, kur daug triukšmo, bet vis tiek norite neatsilikti nuo mėgstamos televizijos laidos. Kitais atvejais galbūt ką tik paguldėte kūdikį miegoti, bet norite žiūrėti mėgstamos laidos seriją ir nerimaujate, kad triukšmas pažadins kūdikį. Ką tu darai? Sprendimas gali slypėti antraštėse.
Šiame straipsnyje mes supažindinsime jus su subtitrų pasauliu ir kaip galite juos įjungti arba išjungti savo „Sharp“ televizoriuje.
Subtitrų įjungimas naudojant „Sharp“ televizorių
Nors yra įvairių „Sharp“ televizorių modelių, daugumoje jų subtitrai yra nuolatinė funkcija. Yra du būdai „Sharp“ televizoriuje įjungti subtitrus.
CC mygtukas
Pirmasis – pasivaikščiojimas parke. Įsitikinkite, kad esate „Sharp TV“ pagrindiniame ekrane, tada paimkite nuotolinio valdymo pultą ir raskite antraštės (CC) mygtuką. Vienu paspaudimu subtitrai suaktyvinami. Tiesiog taip galėsite suprasti visą dialogą ir labiau įsitraukti žiūrėdami.
Nustatymų meniu
Galbūt jūsų naudojamo nuotolinio valdymo pulto CC mygtukas susidėvėjo ir nesate tikri, kuris iš jo yra. Vis tiek galite rasti būdą, kaip išspręsti tokią problemą. Jūsų Sharp televizoriuje yra įvairių pritaikymo neįgaliesiems nustatymų, o subtitrai tikrai yra vienas iš jų. Norėdami įjungti subtitrus nenaudodami specializuoto nuotolinio valdymo mygtuko, atlikite šiuos veiksmus:
- Įjunkite „Sharp“ televizorių ir nuotolinio valdymo pulte paspauskite „Meniu“.
- Eikite į „Nustatymai“ ir pasirinkite kategoriją „Prieinamumas“.
- Pasirinkite „Subtitrai“, tada pasirinkite „Įjungta“, kad suaktyvintumėte.
Būdami čia taip pat galite žaisti su keliomis susijusiomis parinktimis:
Antraštės kalba: ši parinktis leidžia pakeisti antraščių kalbą. Tačiau jūsų galimybės apsiribos transliuotojo pasirinktomis kalbomis.
Skaitmeniniai antraštės: Ši parinktis leis reguliuoti antraštės fono spalvą arba pakeisti šrifto dydį, kad būtų lengviau skaityti.
Ar visos programos turi subtitrus?
Nors šiais laikais daugumoje televizijos programų yra subtitrai, vis dar yra keletas, kurių nėra. Todėl antraštės gali būti nerodomos net po to, kai vykdote mūsų pateiktas instrukcijas. Be to, prenumeratos paslaugos, pvz., „Netflix“ ar „YouTube“, turi savo subtitrų funkcijas. Paslaugoje turite įjungti subtitrus. Pavyzdžiui, kai transliuojate „YouTube“, apatiniame dešiniajame vaizdo įrašo kampe galite suaktyvinti subtitrus (jei vaizdo įraše tai yra).
Subtitrų išjungimas „Sharp“ televizoriuje
Kartais antraštės gali šiek tiek blaškyti dėmesį, ypač jei šrifto dydis per didelis ir nėra lengvai pasiekiamų parinkčių koreguoti. Kitais atvejais fonas gali būti per šviesus, todėl juos skaityti sunku. Tokiais atvejais norėsite išjungti subtitrus. Štai kaip tai darote.
- Televizoriaus nuotolinio valdymo pulte paspauskite „Meniu“.
- Eikite į „Nustatymai“ ir pasirinkite kategoriją „Prieinamumas“.
- Pasirinkite „Subtitrai“, tada pasirinkite „OFF“, kad išjungtumėte.
Jei pastebėjote, aktyvinimo procesą pakartojote, tik šį kartą pasirinksite „Išjungta“, o ne „Įjungta“. Arba galite tiesiog perjungti nuotolinio valdymo pulto mygtuką CC, kai esate televizoriaus pagrindiniame ekrane. Tai yra pats lengviausias būdas.
Ar „Sharp TV“ subtitrai visada uždaryti?
Svarbu pažymėti, kad antraštės labai priklauso nuo jūsų paslaugų teikėjo, vietinio tinklo arba leidžiamos medijos tipo. Tai nėra jūsų „Sharp“ televizoriaus siūloma paslauga. Atvirkščiai, jūsų televizorius tiesiog vykdo komandas, kurias gauna iš jūsų teikėjo ar žiniasklaidos. Galite susidurti su programomis, kuriose iš viso nėra antraščių, ir su kitomis, kuriose yra atvirų antraščių, kurių negalima išjungti.
Ką daryti, jei antraštėse nustatote klaidą?
Subtitrai turi daug privalumų, tačiau kartais antraštėje galite aptikti rašybos ar kalbos klaidas. Jei taip atsitiks, negalėsite patys išspręsti problemos, nebent esate pirminis turinio leidėjas. Turėtumėte apie tai pranešti vietiniam transliuotojui arba prenumeratos paslaugų teikėjui. Redaguoti galima tik naudojant subtitrų programinę įrangą. Žinoti, kaip išjungti subtitrus, pravartu, jei manote, kad klaidų yra per daug.
Ar įjungti subtitrus yra tas pats, kas įjungti subtitrus?
Kai kuriems žmonėms sunku suprasti skirtumą tarp subtitrų ir antraščių. Subtitrai rodo dialogą ekrane pageidaujama kalba ir yra skirti žiūrovams, kurie nesupranta šaltinio kalbos. Pavyzdžiui, filme, nufilmuotame ispanų kalba, JAV žiūrovai galėtų turėti angliškus subtitrus.
Subtitrai žengia dar vieną žingsnį. Juose rodoma visų tipų informacija: dialogai, garso efektai ekrane, dainų tekstai ir kt. Jie apibūdina visus svarbius garsus, o ne tik dialogą ekrane.
Subtitrai dažniausiai naudojami tam pačiam tikslui, tačiau subtitrų įjungimas arba išjungimas yra visiškai kitoks procesas.
Antraštės gali būti puikus būdas įsitraukti žiūrint. O geriausia yra tai, kad „Sharp“ televizoriuje lengva įjungti arba išjungti subtitrus.
Ar susidūrėte su sunkumais bandydami įjungti arba išjungti subtitrus savo Sharp TV? Kokie yra jūsų pageidavimai dėl šrifto dydžio ir spalvos? Praneškite mums komentaruose.